Nesse caso Antonio, isso ocorreu porque a medida que você estava usando está respeitando o menor nivel de granularidade no caso o vendedor, por mais que a filter estava sendo aplicada em toda a tabela, ela vai respeitar o menor nivel, aplicando a values na medida, quando o parâmetro de entrada é um nome de coluna, retorna uma tabela de coluna única que contém os valores distintos da coluna especificada. Neste caso o supervisor, que entrou no contexto da medida.
Não sei se ficou claro, mas acredito que você ainda vai ver isso.
até