@Jorge boa noite!
Tudo bom?
Você precisa fazer o mesmo na linha de Receita Bruta, porque no contexto da medida, que faz a soma da Receita Bruta, os 5.000,00 não existem.
Eles existem apenas na linha Vendas View.
Pensa assim, você pediu para o Power BI mostrar o valor de 5.000,00 na linha de Vendas View.
OK, ele respeitou o que você pediu.
Na sequência, você pede para ele fazer a soma dos valores da F_CONTAS, Ok, ele fez isso e o que ele encontrou quando achou Vendas View?
Encontrou Zero, porque você não alterou o dado na fonte, mas somente o que o Power BI mostrará.
Uma alternativa, caso queira tentar é fazer uma UNION:
F_CONTAS_NEW =
UNION(
F_CONTAS,
{(118 , 1, "Vendas View", 5000, "C")}
)
E com essa união, você pode alterar o apontamento da medida $ TOTAL VALORES DRE