@FrancoAndre, dei uma pesquisada no Bard do google, e me retornou desta forma veja se te ajuda:
O erro "Expression.Error: O acesso ao recurso é proibido" pode ocorrer quando as credenciais de API não estão corretas ou quando as permissões do usuário não são suficientes para acessar o recurso.
No seu caso, você disse que revisou todas as credenciais e permissões e que elas estão corretas. Nesse caso, é possível que a API da Cobli esteja configurada para criptografar os dados por padrão. Nesse caso, o Binary.Decompress não será capaz de descriptografar os dados.
Para resolver esse problema, você pode tentar as seguintes etapas:
1. Verifique se a API da Cobli está configurada para criptografar os dados por padrão. Você pode verificar isso na documentação da API da Cobli.
2. Se a API da Cobli estiver configurada para criptografar os dados por padrão, você precisará usar um método de descriptografia diferente. Você pode usar o método de descriptografia fornecido pela API da Cobli ou você pode usar um método de descriptografia de terceiros.
Aqui está um exemplo de como você pode usar o método de descriptografia fornecido pela API da Cobli:
```
let
source =
Web.Contents(
"https://api.cobli.co/herbie-1.1/stats/reports/out-of-work/driver",
[
// RelativePath = "",
Headers = [
accept = "application/vnd.ms-excel",
#"cobli-api-key" = api_key,
#"content-type" = "application/json"
],
Query = [
begin = "1705276800",
end = "1705363200",
tz = "America/Sao_Paulo",
work_journey_start = "32400000",
work_journey_end = "86399000"
]
]
),
descriptografando = Web.Contents(
"https://api.cobli.co/herbie-1.1/stats/reports/out-of-work/driver/decrypt",
[
Headers = [
accept = "application/vnd.ms-excel",
#"cobli-api-key" = api_key,
#"content-type" = "application/json"
],
Body = source
]
),
dados = Binary.Decompress(descriptografando, Compression.Deflate)
in
dados
```
Esse código irá primeiro chamar a API da Cobli para obter os dados criptografados. Em seguida, ele irá chamar a API da Cobli novamente para descriptografar os dados. Por fim, ele irá usar o Binary.Decompress para decomprimir os dados descriptografados.
Se você não quiser usar o método de descriptografia fornecido pela API da Cobli, você pode usar um método de descriptografia de terceiros. Existem muitos métodos de descriptografia disponíveis, como o OpenSSL ou o GnuPG.
Espero que isso ajude!