@champanjonata, é o seguinte:
1) Crie uma cópia da sua dCalendario e crie um relacionamento "INATIVO" com a sua dCalendario original (Imagem abaixo).
2) No seu gráfico de linhas, utilize no eixo as datas da sua dCalendario cópia.
3) Crie uma medida conforme imagem abaixo e coloque no eixo do gráfico.
Segue DAX para adaptação.
Ultimos 10 dias =
VAR vDataContexto = MAX(dCalendario[Date]) //Pega a data selecionada na sua dCalendario original, pois ela será base de filtro para a cópia
RETURN
CALCULATE(
[Qtd_Vendida],
ALL(dCalendario),
USERELATIONSHIP(dCalendario[Date],dCalendario2[Date]),
FILTER(
dCalendario2,
dCalendario2[Date] >= vDataContexto - 10 &&
dCalendario2[Date] <= vDataContexto
)
)