@RodrigoSan, tudo bem? Olhando rapidamente seu print, daria alguns passos para trás, pois você dimensões se relacionando com dimensões, isso claro, baseado nas nomenclaturas do print. Exemplo: dEstrutura, se relacionando com a dMetaAuxiliar, que se relaciona com a dMeta que por fim, se relaciona com a dCalendario. A questão dos filtros passa diretamente por esses relacionamentos e suas direções. Precisa dar uma olhada se essas tabelas realmente são dimensões. Vou pegar o exemplo da dMeta mesmo:
Observe que na tabela dMeta o símbolo é de muitos e na dCalendario o símbolo é 1. Então, muito provavelmente a dMeta é uma fato e não uma dimensão. Ai você pega a dMetaAuxiliar, por exemplo. Será que você não tem que juntar os dados dessa tabela com a dMeta e criar a fMeta????
Enfim, é fundamental essa parte de modelagem pra que tudo funcione corretamente.