@David Marks boa noite!
Cara, pelo que eu entendi na medida que criou, entendo que precisa corrigir o "&&" e colocar a vírgula no lugar.
calculate(
divide(SUM(AG_SALDO_DIA_DOC_CTREC[VR_SD_VENC]),21)/1000000,
DM_PONTO_VENDA_IPP[CD_EMPR] <> BLANK(),
FILTER(DM_COMPONENTE_IPIRANGA, NOT([CD_TPNEG] in {"29","53"})),
FILTER(AG_SALDO_DIA_DOC_CTREC,NOT([CD_TIPO_DOC_CTREC] in {"53","57","58"})))
O && funciona melhor dentro do FILTER e não na calculate.