Boa tarde,
Provavelmente você precisará repensar sua modelagem, os valores aparecem em branco pois os CC da conta credito são diferentes do débito.
Perceba na figura logo abaixo que sua dimensão está filtrando apenas CC de Débito, para o crédito não tem nenhum relacionamento, logo o o Power BI não sabe onde distribuir os valores.
Existem algumas maneiras de resolver isso, talvez um unpivot das colunas resolva. Você precisa encontrar alguma maneira de colocar todos os CC de Débito e Crédito na mesma coluna para poder relacionar.