Criar nova coluna utilizando 2 tabelas

[Rangel Tavares Moura]

Bom dia colegas.

Preciso criar uma nova coluna, que me traga a região onde vai ser somada a meta.

Ex: Vendedor "João" está vinculado a região de Goiás. Mas ele fez uma venda em Cuiabá e essa venda vai ser computada para Mato Grosso.
Se eu não fizer nada, automaticamente a venda vai para Goiás.

Exemplo pratico: 
Região da meta = calculate (if(vendas[estado_prestacao_servico] = vendas [estado_cadastro_vendedor], estado_cadastro_vendedor , Estado_prestacao_serviço)
O problema é que a coluna ESTADO_PRESTACAO_SERVICO está em uma tabela. A coluna ESTADO_CADASTRO_VENDEDOR está em outra tabela.
Quando solicito para criar uma nova coluna no power bi, nem me aparece a as colunas, só me aparece dax já existentes.
Também não consigo criar no power query. 

Alguma ideia de como faço para criar essa informação condicional, seja via dax, nova coluna, ou coluna condicional no power query?

[Roseane]

@Rangel Tavares Moura Boa noite,

 

Se entendi bem seu problema, você quer criar um coluna com dados de outra tabela.

Nesse live o Leo fala sobre a Lookupvalue, é tipo um procv. Acredito que ela resolverá seu questionamento.

Hotmart Club - [Live #49 Mestre Power BI] PROCV no Power BI Como evoluir do Excel para o Power BI

 

Caso não resolva, peço por gentileza postar aqui uma amostra dos seus dados exemplificando melhor o que você precisa. Tipo, como você faz esse cálculo hoje?

 

[Roseane]

@Rangel Tavares Moura a solução proposta te atende? podemos encerrar o tópico?

[Frank Figueredo]

@Rangel Tavares Moura conseguiu resolver ?

[Bruno Teixeira da Silva]

Pelo que entendi, nesse caso vc deveria usar a calculate e dentro dela uma Sum, e como expressão de filtro vc pode tentar utilizar a UseRealationship para um relacionamento que vai estar mapeado lá no Pivot para esta coluna ESTADO_PRESTACAO_SERVICO. Espero que tenha ajudado