@Thiago Lima
Quando a coluna "data" estiver formata como Data, basta você atualizar o dataflow e os dados serão carregados no seu PBI Desktop, mesmo que esteja utilizando tabelas referenciadas, no print que mostrou sua coluna data esta formata como Data/Hora, Não sei exatamente o porque quando esta nesse formato os dados não são carregados. Ontem, testei a opção de Atualização Incremental no Dtaflow e para isso precisei formatar as coluna de Data como Data/hora, a principio os dados não carregaram no PBI Desktop, mas hoje quando a atualização incremental rodou as informações carregaram normalmente, não encontrei documentação explicando sobre isso, mas acredito que o formato data/hora no Dtaflow seja para atualização incremental apenas.
Obs: Caso utilize a opção de atualização incremental, ela não funcionária para tabelas referenciadas.