O relacionamento da D_Calendario não pode ser com uma coluna de data/hora.
Se a hora for importante, extraia no Power Query a data para outra coluna, caso não seja, apenas mude o tipo no Power Query para data, que a hora será descartada.
Após, você deve entender o que são relacionamentos inativos e usar a função USERELATIONSHIP junto com a função CALCULATE para utilizar o segundo relacionamento na medida.