Oi Edson, muito obrigado por tentar entrar em contato e a ajuda. Acabei colocando no google o erro e encontrei uma página que me fez entender. Quando eu salvei um arquivo meu no Planilhas Google, como o meu idioma padrão está em ingles a minha aba foi automaticamente salva como "Sheet 1" ao invés de "Página 1" (como estava no arquivo da Sayuri). Renomeei a aba e deu certo! Obrigado 🙂
https://blog.crossjoin.co.uk/2020/04/06/understanding-the-the-key-didnt-match-any-rows-in-the-table-error-in-power-query-in-power-bi-or-excel/