Pessoal, eu fiz esse design no figma:
To querendo replicar ele para o Power BI, mas tá difícil. Porque quando eu jogo os valores nas matrizes não fica legal, e até por causa do nome das colunas também:
Será que criar uma tabela temporária daria certo? Eu tentei e não consegui, mas talvez eu tenha criado errado.
Obs: Está em direct query, se não seria mais fácil de resolver
Obs2: Não posso mandar o pbix devido a GDPR