Consegui resolver assim:
Valor Boletos =
VAR a = CALCULATE([Soma_Vlr_Faturado-FT],ALL(fFATURAMENTO_FISCAL_UP),VALUES(dCalendario[Mês/Ano Contábil]))
VAR b = CALCULATE([Cont Tipo_Titulo],ALL('fG5 A Receber'),VALUES(dCalendario[Mês/Ano Contábil]))
VAR c = DIVIDE(a,b)
VAR d =
CALCULATE(
COUNT('fG5 A Receber'[Tipo Título]),
FILTER('fG5 A Receber','fG5 A Receber'[Cód Plano de Contas] = 2526 && 'fG5 A Receber'[Tipo Título] = "Boleto")
)
RETURN
c * d