@Michele, pensei em solicitar o ajuste na modelagem para fazer essa separação, mas como já esta documentado resolvi trabalhar com este modelo mesmo. Mas é uma opção após a analise da solução.
@Rafael, fiz um cálculo semelhante, mas vou testar sua lógica. A princípio resolvido.
Consegui resolver com essa expressão.
SUMX(
SUMMARIZE('dw ft_conta_pagar','dw ft_conta_pagar'[id_nf_entrada],'dw ft_conta_pagar'[vr_cp_original]),
'dw ft_conta_pagar'[vr_cp_original])
Diego Oliveira Morais's post in Cálculo de registros duplicados was marked as the answer