Olá, Michele!
Muito obrigado pela resposta, me auxiliou bastante.
Eu tentei novamente e consegui uma solução que se aplique a uma mudança de ano.
Vou deixar abaixo, caso seja do interesse de outra pessoa.
Usei uma tabela de datas auxiliar para conseguir identificar as datas do contexto. Logo, fiz a diferença dessas datas com a data do mês selecionado, utilizando a função DATEDIFF (retornando a diferença em meses). Dessa forma, fiz uma condição IF: caso os meses fossem os 3 últimos, receberiam uma coloração roxa, caso contrário cinza.
Formatação Condicional =
var vMesSelecionado = MAX(dCalendario[Data])
var vMesContexto = CALCULATE(MAX(fDados[Data]),ALL(dCalendario),USERELATIONSHIP(dCalendarioAux[Data],fDados[Data]))
var vDiferenca = DATEDIFF(vMesSelecionado,vMesContexto,MONTH)
var vFormatacao = IF(vDiferenca>=-3 && vDiferenca<0,"purple","grey")
return
vFormatacao
Atenciosamente,
Raphael