Olá @Michele, tudo bem? Muito obrigado pela sua resposta!!!
No contexto de avaliação de mês, essa lógica está perfeita e é a que eu estou usando atualmente, porém quando vou avaliar o acumulado, ou seja, todo o período, o somatório do tempo está errado, deveria ser 76,47 e não 516,57.
Adicionei uma tabela dCalendário no arquivo anexo para ficar mais claro o problema.
Eu acabei solucionando esse problema através do Power Query, mas estou curioso pra desvendar via DAX também.
1387401075_ExemploSomatriobaseadoemdatadeoutratabela.pbix